東南亞文化概論范文

時(shí)間:2024-04-12 15:48:46

導(dǎo)語(yǔ):如何才能寫(xiě)好一篇東南亞文化概論,這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn),歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文,供你借鑒。

東南亞文化概論

篇1

[關(guān)鍵詞] 東南亞;高校;就業(yè)指導(dǎo)

[中圖分類(lèi)號(hào)] G647

[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A

[文章編號(hào)] 2095-3712(2014)01-0008-03

[基金項(xiàng)目]廣西民族大學(xué)中國(guó)-東盟研究中心研究課題“高校畢業(yè)生東南亞就業(yè)市場(chǎng)的探索與實(shí)踐”(dm1003)。

[作者簡(jiǎn)介]蔡其明(1968―),男,廣西恭城人,廣西民族大學(xué)招生就業(yè)處處長(zhǎng),副研究員,研究方向:思想政治教育,高等教育管理。

高校就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)體系是高校就業(yè)工作中的基本環(huán)節(jié)。通過(guò)高校就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)體系,可以幫助大學(xué)生了解當(dāng)前的就業(yè)形勢(shì)和就業(yè)政策,建立正確的就業(yè)觀念,掌握擇業(yè)的基本方法和技巧。對(duì)設(shè)置有對(duì)外漢語(yǔ)、東南亞小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的院校而言,完善的就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)系統(tǒng),也決定了相關(guān)專(zhuān)業(yè)院系能否長(zhǎng)期持續(xù)穩(wěn)定地發(fā)展。

在廣西區(qū)內(nèi),隨著東南亞小語(yǔ)種的升溫,廣西民族大學(xué)、廣西師范學(xué)院、廣西大學(xué)、廣西國(guó)際商務(wù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院等都開(kāi)設(shè)了面向東南亞的小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè),廣西與東盟諸國(guó)的互動(dòng)加強(qiáng),僅2010年廣西派往東盟國(guó)家交流學(xué)習(xí)的高校學(xué)生就有5000多人。[1]廣西民族大學(xué)是國(guó)內(nèi)較早設(shè)立東南亞小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的高校之一,從1964年開(kāi)始,先后開(kāi)設(shè)了越南語(yǔ)、老撾語(yǔ)、泰國(guó)語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)和馬來(lái)西亞語(yǔ)等本科專(zhuān)業(yè)和亞非語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn),形成了相互關(guān)聯(lián)、相互支撐的系列學(xué)科群。長(zhǎng)期以來(lái),廣西民族大學(xué)有大量學(xué)生在東南亞就業(yè),學(xué)校就業(yè)部門(mén)在積累了豐富的就業(yè)指導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)的同時(shí),也發(fā)現(xiàn)了就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)體系中存在的諸多問(wèn)題。對(duì)這些問(wèn)題如何妥善解決,促進(jìn)學(xué)生有選擇、有目的地健康擇業(yè)、快樂(lè)擇業(yè),是當(dāng)前東南亞就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)體系中需要持續(xù)思考的內(nèi)容。

一、高校畢業(yè)生東南亞就業(yè)情況現(xiàn)狀

隨著中國(guó)―東盟交流的日益頻繁,東南亞相關(guān)語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的學(xué)生到東南亞國(guó)家就業(yè)或升學(xué)的比例逐年提高。從2012年的廣西民族大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)情況來(lái)看,高校學(xué)生東南亞就業(yè)呈現(xiàn)出幾個(gè)明顯的特點(diǎn)。首先,國(guó)家漢語(yǔ)教師志愿者占有相當(dāng)比例。在就業(yè)部門(mén)2012年通過(guò)畢業(yè)調(diào)查統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)中,國(guó)家漢語(yǔ)教師志愿者64位,成為東南亞就業(yè)的重要途徑。其次,2012年赴東南亞升學(xué)或就業(yè)的學(xué)生分為16個(gè)專(zhuān)業(yè),除了小語(yǔ)種以外,旅游管理、英語(yǔ)、漢語(yǔ)言文學(xué)、國(guó)際經(jīng)濟(jì)與國(guó)際貿(mào)易四個(gè)專(zhuān)業(yè)是東南亞就業(yè)群體的第二主力。再次,從2006年到2012年的學(xué)生就業(yè)數(shù)據(jù)看,泰國(guó)、越南、菲律賓是東南亞就業(yè)的主要目的地,其中,有記錄可查到的越南就業(yè)學(xué)生人數(shù)在出國(guó)流向中超過(guò)六成。最后,根據(jù)就業(yè)統(tǒng)計(jì)表的數(shù)據(jù),東南亞學(xué)科專(zhuān)業(yè)的大部分畢業(yè)生均面向東南亞就業(yè),專(zhuān)業(yè)對(duì)口率較高,就業(yè)率及就業(yè)質(zhì)量也較高。如,在已統(tǒng)計(jì)的老撾語(yǔ)專(zhuān)業(yè)東南亞就業(yè)學(xué)生中,很多選擇紅塔集團(tuán)駐老撾分公司、中工國(guó)際投資(老撾)有限公司、云南電網(wǎng)駐老撾辦事處、大唐海外老撾項(xiàng)目管理處這樣的大型國(guó)企。

從高校學(xué)生東南亞就業(yè)的途徑來(lái)看,目前主要有以下途徑:首先,通過(guò)國(guó)家漢辦的選拔派遣作為漢語(yǔ)教師志愿者,這是最常見(jiàn),也是最便捷的方式。其次,通過(guò)學(xué)校的招聘信息、專(zhuān)場(chǎng)招聘會(huì)等方式求職。再次,以 “3+1” 中外合作辦學(xué)模式出國(guó)留學(xué)的學(xué)生,在留學(xué)期間就已經(jīng)關(guān)注就業(yè)形勢(shì),并提前與相關(guān)單位聯(lián)系,歷年就業(yè)中也不乏這樣的例子,甚至越來(lái)越多的學(xué)生選擇了這一方式。

二、現(xiàn)有就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)體系的缺失

面向東南亞的高校就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)體系經(jīng)過(guò)多年建設(shè),已經(jīng)日趨完善。不過(guò)仍然可以發(fā)現(xiàn)諸多問(wèn)題。以廣西民族大學(xué)為例,這些問(wèn)題主要體現(xiàn)在以下方面:

1.學(xué)生能力與社會(huì)需求錯(cuò)位。伴隨著每年?yáng)|南亞就業(yè)人數(shù)的不斷增加以及就業(yè)去向單位的多樣化,學(xué)生能力與社會(huì)需求在部分方面呈現(xiàn)出比較大的錯(cuò)位。在前些年廣西民族大學(xué)向東南亞部分用人單位下發(fā)的《用人單位人才需求調(diào)查問(wèn)卷》中顯示,有三分之一以上的單位認(rèn)為學(xué)生的實(shí)踐動(dòng)手能力、組織管理能力和團(tuán)隊(duì)意識(shí)不夠優(yōu)秀,有18%的用人單位表示畢業(yè)生的文字及口頭能力較差,有12%的用人單位對(duì)畢業(yè)生的工作主動(dòng)積極性和團(tuán)隊(duì)意識(shí)打出差分。而當(dāng)前的高校就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)體系往往是普適性的,很少就以上問(wèn)題制訂針對(duì)性的指導(dǎo)辦法。

2.學(xué)生對(duì)國(guó)外就業(yè)的出國(guó)適應(yīng)性與心理健康情況很少進(jìn)入高校就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)體系的視野。一般認(rèn)為,國(guó)外就業(yè)會(huì)產(chǎn)生由“外國(guó)人”身份帶來(lái)的社會(huì)文化適應(yīng)問(wèn)題。雖然在東南亞就業(yè)的學(xué)生有許多已經(jīng)有了東南亞生活經(jīng)歷,但是非小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的學(xué)生往往是第一次出國(guó)。由于語(yǔ)言交流(即使小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)仍然存在語(yǔ)言交流問(wèn)題)和思維方式的差異,可能存在壓力或焦慮情緒,產(chǎn)生適應(yīng)性困難。

3.高校就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)體系設(shè)計(jì)往往截止于畢業(yè)生離校,而忽視了國(guó)際教師志愿者的“二次就業(yè)”問(wèn)題。由于國(guó)際教師志愿者通常為一年期,雖然2010至2011年度廣西民族大學(xué)的漢語(yǔ)教師志愿者留任率達(dá)到64%,但是通常情況下,國(guó)際漢語(yǔ)教師志愿者會(huì)在一至三年后選擇回國(guó)或留在所在國(guó),從而面臨“二次就業(yè)”。

4.東南亞就業(yè)市場(chǎng)拓展的途徑和實(shí)踐仍在摸索之中。當(dāng)前由高校就業(yè)部門(mén)主動(dòng)開(kāi)拓的東南亞就業(yè)渠道較少,往往是企業(yè)招聘和學(xué)生自行聯(lián)系兩種方式,就業(yè)部門(mén)能夠提供的幫助很少。廣西民族大學(xué)目前已經(jīng)有意識(shí)、有計(jì)劃地走訪了部分東南亞的用人單位,獲得了許多關(guān)于畢業(yè)生情況的反饋,但是在就業(yè)市場(chǎng)主動(dòng)開(kāi)拓方面,由于其難度較大,還沒(méi)有很有效地進(jìn)行。

三、東南亞就業(yè)視角下促進(jìn)大學(xué)生就業(yè)的對(duì)策

根據(jù)高校東南亞就業(yè)的主要特征,有針對(duì)性地制訂促進(jìn)大學(xué)生就業(yè)的對(duì)策,是高校東南亞就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)體系構(gòu)建的前期鋪墊。

1.校、學(xué)院和就業(yè)指導(dǎo)部門(mén)三級(jí)機(jī)構(gòu)相互協(xié)作,在課程設(shè)置、實(shí)踐實(shí)習(xí)等方面加強(qiáng)面向東南亞市場(chǎng)的對(duì)口性。學(xué)校與泰國(guó)、越南、菲律賓、印度尼西亞以及美國(guó)的幾十所學(xué)校建立了合作關(guān)系,近年來(lái)在小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)中普遍采取具有特色的“3+1”培養(yǎng)模式,提高學(xué)生的動(dòng)手和交流能力。高年級(jí)的學(xué)生在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)兩年后,還到東南亞國(guó)家學(xué)習(xí)一年或半年。在小語(yǔ)種、對(duì)外漢語(yǔ)、漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士等主要面向東南亞的專(zhuān)業(yè)中,除了小語(yǔ)種語(yǔ)言的習(xí)得以外,安排跨文化交際學(xué)等心理適應(yīng)性課程,安排太極拳、民族古典舞、剪紙、中國(guó)文化與傳播等中國(guó)特色藝術(shù)課程,使學(xué)生能夠以“文化”促進(jìn)在當(dāng)?shù)氐娜诤吓c溝通,學(xué)生對(duì)該類(lèi)課程設(shè)置反映良好。

2.就業(yè)部門(mén)應(yīng)重視“最后一公里”。過(guò)去的就業(yè)部門(mén),往往是以畢業(yè)班學(xué)生為對(duì)象的“第四年”指導(dǎo)。事實(shí)上,高校就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)體系應(yīng)該由“臨陣磨槍型”轉(zhuǎn)變?yōu)椤伴L(zhǎng)期備戰(zhàn)型”。從學(xué)生入校安排職業(yè)生涯講座、職業(yè)技能評(píng)測(cè),到學(xué)生畢業(yè)后參加工作的第一步,才是從最初一公里到最后一公里的完整的就業(yè)服務(wù)指導(dǎo)體系。就業(yè)指導(dǎo)應(yīng)該在學(xué)生大學(xué)生涯里貫徹始終。尤其是就業(yè)信息的反饋,應(yīng)當(dāng)全面、細(xì)致地進(jìn)行,以作為將來(lái)就業(yè)部門(mén)工作的參考資料。對(duì)于學(xué)生的出國(guó)適應(yīng)性與心理健康情況,就業(yè)部門(mén)應(yīng)該做好預(yù)估,提前安排心理咨詢(xún)通路。對(duì)參加國(guó)際漢語(yǔ)教師志愿者面臨的“二次就業(yè)”問(wèn)題,就業(yè)部門(mén)有針對(duì)性地保持聯(lián)系并展開(kāi)反饋調(diào)查,在就業(yè)咨詢(xún)、招聘會(huì)協(xié)助等方面,盡力幫助其獲得優(yōu)質(zhì)工作崗位。

3.高校就業(yè)部門(mén)應(yīng)該有目標(biāo)、有系統(tǒng)地探索研究東南亞就業(yè)市場(chǎng),包括幫助學(xué)校建立校友聯(lián)絡(luò)機(jī)制、建立畢業(yè)生就業(yè)市場(chǎng)拓展情況檔案庫(kù)及就業(yè)信息聯(lián)通機(jī)制,探索出開(kāi)拓東南亞就業(yè)市場(chǎng)的途徑與方法,搭建與東南亞政府或其他機(jī)構(gòu)的就業(yè)合作關(guān)系。關(guān)注校友分布、當(dāng)前工作狀況并獲得聯(lián)系方式,根據(jù)東南亞就業(yè)的總體形勢(shì)及特點(diǎn)制作不同的就業(yè)宣傳資料,有計(jì)劃、有目標(biāo)地進(jìn)行目標(biāo)單位走訪,了解目標(biāo)單位的人才觀、用人特點(diǎn)、招聘方式和招聘程序,了解其當(dāng)年的人才需求情況、邀請(qǐng)目標(biāo)單位來(lái)校召開(kāi)專(zhuān)場(chǎng)招聘會(huì)等等都是就業(yè)市場(chǎng)拓展的實(shí)際工作。

四、系統(tǒng)化的東南亞就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)體系構(gòu)建

2003年,教育部提出要進(jìn)一步加強(qiáng)畢業(yè)生就業(yè)服務(wù)體系建設(shè),努力構(gòu)建一個(gè)更加完善的、符合“全程化、全員化、專(zhuān)業(yè)化、信息化”四化標(biāo)準(zhǔn)的畢業(yè)生就業(yè)服務(wù)體系。對(duì)于如何構(gòu)建系統(tǒng)化、高效率的高校就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)體系,張玉柱認(rèn)為,應(yīng)當(dāng)從職業(yè)教育系統(tǒng)、就業(yè)培訓(xùn)系統(tǒng)、就業(yè)服務(wù)系統(tǒng)和就業(yè)市場(chǎng)系統(tǒng)四個(gè)方面進(jìn)行。[2]這是按照大學(xué)生求職的流程設(shè)計(jì)的、主要進(jìn)行服務(wù)指導(dǎo)的體系,基本涵蓋了大學(xué)生求職過(guò)程的方方面面。

1.在職業(yè)教育系統(tǒng)方面,學(xué)校要加強(qiáng)對(duì)這部分特殊專(zhuān)業(yè)學(xué)生就業(yè)指導(dǎo)的力度,全程正面指導(dǎo)畢業(yè)生進(jìn)行正確的個(gè)性化的擇業(yè)期望調(diào)整、職業(yè)素質(zhì)測(cè)評(píng)、職業(yè)生涯規(guī)劃等教育、轉(zhuǎn)化工作,幫助學(xué)生樹(shù)立正確的職業(yè)觀念,為擇業(yè)指導(dǎo)提供思想保證。此外,還應(yīng)開(kāi)放個(gè)性化指導(dǎo)和心理咨詢(xún)窗口,為學(xué)生提供心理健康指導(dǎo),幫助其預(yù)估、預(yù)處理國(guó)外就業(yè)的心理健康問(wèn)題。讓學(xué)生對(duì)自身專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)及就業(yè)的特殊性有清醒的了解和準(zhǔn)確的定位,用教育國(guó)際化、人才國(guó)際化、就業(yè)國(guó)際化的視野和要求引導(dǎo)學(xué)生正確就業(yè)、擇業(yè)。

2.在就業(yè)培訓(xùn)系統(tǒng)方面,需要根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況制訂就業(yè)培訓(xùn)目標(biāo)、確定就業(yè)培訓(xùn)內(nèi)容和選擇就業(yè)培訓(xùn)方式。一是整合校內(nèi)的培訓(xùn)師資,在課程設(shè)置上體現(xiàn)出面向東南亞的色彩。比如在國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、旅游管理等專(zhuān)業(yè),可以開(kāi)設(shè)“東南亞文化概論”這樣的介紹性選修課程。二是形成健全的就業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu),就業(yè)培訓(xùn)系統(tǒng)需要注意與個(gè)人工作技巧等接軌,可以適當(dāng)聯(lián)合校內(nèi)培訓(xùn)中心,也可以加強(qiáng)和社會(huì)力量結(jié)合,推出面向東南亞的小語(yǔ)種培訓(xùn)學(xué)習(xí)、中國(guó)特色文化學(xué)習(xí)、藝術(shù)課程學(xué)習(xí)。

3.在就業(yè)服務(wù)系統(tǒng)方面,努力做到大學(xué)生就業(yè)成本優(yōu)化,降低大學(xué)就業(yè)成本。包括提供公開(kāi)的就業(yè)市場(chǎng)需求信息和用人單位情況介紹等。目前廣西民族大學(xué)就業(yè)部門(mén)通過(guò)畢業(yè)生就業(yè)信息網(wǎng)、廣播系統(tǒng)、公告欄等多種形式及時(shí)將就業(yè)情況通知給相關(guān)學(xué)生,除此之外,也注意與院系輔導(dǎo)老師互動(dòng),交流東南亞校友情況,及時(shí)掌握畢業(yè)生動(dòng)向。在東南亞就業(yè)的總體形勢(shì)及特點(diǎn)分析、就業(yè)宣傳資料制作方面,對(duì)有意至東南亞就業(yè)的本校畢業(yè)生了解就業(yè)熱點(diǎn)、盲點(diǎn)或薄弱地區(qū)起到了很大作用。

4.在就業(yè)市場(chǎng)系統(tǒng)方面,除了與歷年就業(yè)主要流向單位溝通舉辦就業(yè)洽談會(huì),建立健全畢業(yè)生就業(yè)信息網(wǎng)等就業(yè)信息網(wǎng)絡(luò),及時(shí)更新就業(yè)信息、建立就業(yè)后的信息反饋檔案以外,還應(yīng)重視就業(yè)市場(chǎng)的開(kāi)拓。

參考文獻(xiàn):

篇2

關(guān)鍵詞:差異;共識(shí);文化休克;泰語(yǔ)教學(xué)

中泰交流歷史悠久,主要體現(xiàn)在文化上。中泰自1971年7月1日正式建交后,雙方關(guān)系日趨密切,文化交流上更顯頻繁。泰國(guó)的華人日漸增多成為中泰關(guān)系發(fā)展良好態(tài)勢(shì)的重要體現(xiàn),中泰能夠在一起和睦相處,且相互對(duì)各自文化產(chǎn)生濃厚興趣,這大多是基于中泰對(duì)彼此文化的包容與認(rèn)可。然而中泰雖然同屬于一個(gè)文化圈――東亞文化圈,但生活環(huán)境與歷史背景的差異造成文化上的差異,這文化差異主要表現(xiàn)在語(yǔ)言、生活習(xí)慣、接受心理等方面,認(rèn)識(shí)到這些差異性有助于泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生從異中找同,在相同中更好地互相學(xué)習(xí)。

從大的方面來(lái)講,政治影響文化。泰國(guó)借鑒的是西方國(guó)家的資本主義政治制度,必然與我國(guó)的社會(huì)主義制度產(chǎn)生碰撞,而政治制度必會(huì)影響文化。但我們對(duì)待兩國(guó)不同文化的突破點(diǎn)不要放在不同上,而要放在相似性上。

相似性最典型的是佛教,泰國(guó)人信仰佛教的比例要占去全國(guó)人口比例的95%,幾乎達(dá)到全民信佛的程度了,且寺廟也廣泛分布,泰國(guó)的73個(gè)省中約有三萬(wàn)多個(gè)寺廟。泰國(guó)人民在思想上受佛教影響很大,佛教滲透到泰國(guó)人生活的方方面面,他們相信生命的輪回與因果報(bào)應(yīng)。中國(guó)人的信仰融合著儒、釋、道三家,而佛教早在漢代就已經(jīng)傳入中國(guó),影響著許多信徒,歷代都有高僧修佛,并在境內(nèi)修建了許多大大小小的寺廟。佛教的傳播與發(fā)展也促進(jìn)了兩國(guó)文化的交融,故可作為雙方交流的重點(diǎn)。在泰語(yǔ)的教學(xué)過(guò)程中可以多多關(guān)注關(guān)于佛教的一些專(zhuān)有詞匯,了解佛教的一些教義,引導(dǎo)泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生走進(jìn)佛教。而中泰兩國(guó)都在“崇禮”這點(diǎn)上達(dá)成共識(shí),尚禮之風(fēng)成為中泰文化上的共同追求,在教學(xué)過(guò)程中也可以教授基本的禮儀規(guī)范,學(xué)習(xí)泰國(guó)的基本禮儀,掌握關(guān)于禮儀的詞匯。此外,中泰兩國(guó)都以紅色象征喜慶、歡樂(lè)。都喜歡蓮花,蓮花與佛教有關(guān),因此佛教作為信仰的泰國(guó)的超市都喜歡命名為蓮花超市;在中國(guó),蓮花常比作君子,代表圣潔、高雅。泰語(yǔ)老師在上課時(shí)都可以進(jìn)行兩國(guó)文化的異同分析,在分析中逐漸清晰。中泰都是大家庭的生活,會(huì)經(jīng)常參加大大小小的活動(dòng),這些都為學(xué)習(xí)泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生帶來(lái)熟悉感。

從語(yǔ)言上講,漢泰語(yǔ)也有許多的相似之處,他們都屬于漢藏語(yǔ)系。都由聲母、韻母、聲調(diào)三部分組成,且聲調(diào)都能從漢語(yǔ)的四個(gè)聲調(diào)中找到對(duì)應(yīng)聲調(diào)(泰語(yǔ)聲調(diào)共五個(gè),除泰語(yǔ)的四聲)。在泰語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中首先要抓住兩種語(yǔ)言的共通性,給學(xué)生以熟悉的氛圍,再去分析漢語(yǔ)與泰語(yǔ)中易混淆出錯(cuò)的地方,這樣的教學(xué)會(huì)達(dá)到事半功倍。泰國(guó)在性別上更注重于男女有別。泰語(yǔ)中不僅男女寫(xiě)法上存在差異,且讀音都要區(qū)別開(kāi)來(lái)。而漢語(yǔ)表示男性用“他”,表示女性用“她”,寫(xiě)法不同,但讀音沒(méi)有區(qū)別。中國(guó)人更講究長(zhǎng)幼有序,但泰語(yǔ)只有很少的詞去表達(dá)對(duì)長(zhǎng)者的尊敬,漢語(yǔ)中詢(xún)問(wèn)年齡學(xué)問(wèn)多,對(duì)兒童會(huì)說(shuō)“你幾歲了?”,對(duì)稍長(zhǎng)一點(diǎn)的孩子會(huì)“問(wèn)你多大了?”,而對(duì)待老人要問(wèn)“您高壽?”對(duì)不同的年齡段有所區(qū)別,而在泰國(guó)人口中就只有“你幾歲了?”,來(lái)適用于所有年齡階段的人。

不同的文化交流是好事,但不同的文化常會(huì)帶來(lái)迷惑、緊張和不適應(yīng),這種心理體驗(yàn)有一個(gè)S忻詞叫“文化休克”,“文化休克”是人類(lèi)學(xué)家?jiàn)W博格提出的理論,指的是在跨文化中的各種不適應(yīng)癥狀,是指人們對(duì)于另一種不熟悉的文化及環(huán)境的各種心理反應(yīng)。這需要進(jìn)行跨文化的訓(xùn)練來(lái)接受不同文化所帶來(lái)的心理沖擊。中泰兩國(guó)在時(shí)間觀念上的差別也相當(dāng)明顯,中國(guó)人喜歡守時(shí),并且認(rèn)為守時(shí)是一種美德。如果兩個(gè)人約好了時(shí)間,而一方并沒(méi)有因?yàn)槭裁刺厥獾脑蜻t到,會(huì)被認(rèn)為不尊重對(duì)方。而這些在泰國(guó)人嚴(yán)重就并非這樣,他們的時(shí)間觀念沒(méi)有中國(guó)人的時(shí)間觀念強(qiáng)烈。泰國(guó)人的時(shí)間觀,主要集中在當(dāng)下,對(duì)于過(guò)去以及未來(lái)的觀念要差很多。因此在中國(guó)人對(duì)泰國(guó)人在時(shí)間觀念上的隨意性要理解,將來(lái)如果到了泰國(guó)也不會(huì)因?yàn)椴涣私鈱?duì)方的生活習(xí)慣而因?yàn)閷?duì)方遲到而憤怒。泰國(guó)人常習(xí)慣于每天誦經(jīng),唱國(guó)歌。吃飯時(shí)按照西方人的習(xí)慣喜用刀叉,很少使用筷子,由于處于熱帶地區(qū),泰國(guó)人有喜歡喝冰水的習(xí)慣。這些細(xì)小的知識(shí)點(diǎn)不僅很有趣,且很實(shí)用。

在泰語(yǔ)的教學(xué)過(guò)程中,教師在熟悉泰語(yǔ)的基礎(chǔ)上,還要有意識(shí)地去接觸了解泰國(guó)的環(huán)境、歷史、風(fēng)土人情等以便于更加全面、深入的去啟迪泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生。教育是一個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程,外語(yǔ)作為語(yǔ)言更是一個(gè)需要掌握詞匯的基礎(chǔ)上再綜合政治、經(jīng)濟(jì)、文化諸多方面的結(jié)果,因此全面地認(rèn)識(shí)中泰文化的異同,比死記硬背效率要高得多,且文化方面的異同性教學(xué)探討很有意義,畢竟語(yǔ)言是文化的一部分。認(rèn)識(shí)到中泰文化存在的異同對(duì)泰語(yǔ)教學(xué)有著非常積極的意義,對(duì)教好泰語(yǔ),建立完備的泰語(yǔ)教學(xué)模式非常重要。

參考文獻(xiàn):

[1]胡文仲.跨文化交際學(xué)概論[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2005.

[2]理杏德?劉易斯.文化的沖突與共融[M].北京:新華出版社,2001.